Березень 21st, 2017

Тереза Мэй заявила, что она не Тетчер и возьмется за Британию по-своему

Британский премьер-министр Тереза Мэй настаивает на том, что во время ее визита в США вскоре после избрания Дональда Трампа на пост президента он “повел себя как джентльмен”, когда взял ее под руку.

“Нам предстоял довольно крутой спуск, и он сказал, что это может быть немного неудобно”, – рассказала она в интервью американской версии гламурного журнала Vogue.

На вопрос о том, какого она мнения о Трампе, Тереза Мэй сказала: “Хочется надеяться, что мы нашли общий язык”.

В пространной статье, иллюстрированной снимками американского фотографа Энни Лейбовиц, Мэй отвечает на множество самых разнообразных вопросов, включая неизменный вопрос о том, каково это, когда тебя постоянно сравнивают с другим британским премьером-женщиной – Маргарет Тэтчер.

“Может быть лишь одна Маргарет Тэтчер, – был ее ответ. – А я – Тереза Мэй, и я делаю все по-своему”.

Theresa May and Donald TrumpПравообладатель иллюстрацииEPA
Image caption“Природа наших отношений такова, что мы можем быть откровенными и открытыми друг с другом”, – сказала Мэй о своей первой встрече с Трампом

Когда ее спросили, какое мнение она составила о Дональде Трампе в ходе их первой встрече в Вашингтоне в январе этого года, Мэй немного задумалась: “Понятно, что он… эээ… это была поразительная победа, особенно для человека, который никогда до этого не занимался политикой”.

Журналист Vogue Гэби Вуд не сдавалась – она хотела узнать, упомянула ли Тереза Мэй в разговоре с Трампом его замечания о женщинах, которые она сама ранее называла “неприемлемыми”.

“Я не комментирую свои частные беседы, – ответила она наконец. – Скажу лишь, что я ясно дала понять: я не боюсь затрагивать сложные темы, и природа наших отношений такова, что мы можем быть откровенными и открытыми друг с другом”.

Отличная система

Вуд спросила Терезу Мэй и о ее семейной жизни; в частности, об отношениях с мужем Филипом – их свадьба состоялась незадолго до того, как умерли ее родители.

“Мне очень повезло – он меня очень сильно поддерживает”, – призналась британский премьер.

Theresa May and husband PhilipПравообладатель иллюстрацииANNIE LEIBOVITZ/VOGUE
Image captionТереза Мэй на прогулке с мужем Филипом

На вопрос о том, почему она сама не завела семью, она ответила просто: “Так бывает, у нас нет детей, но с этим смиряешься и живешь дальше”.

Мэй призналась также, что дома она любит готовить, но недавно с удивлением обнаружила, что муж отлично делает ризотто.

“Вообще-то у нас сложилась отличная система, – рассказала она. – Я готовлю, а он потом складывает всю посуду в посудомоечную машину”.

Гэби Вуд обсудила с Терезой Мэй и скандал, который разгорелся после того, как на фотографии, сопровождавшей ее интервью одной из британских газет, она была в кожаных брюках, которые стоят почти тысячу фунтов (около 1200 долларов).

“На протяжении всей моей политической карьеры люди комментировали мою одежду – ты смиряешься с этим как с неизбежностью”, – ответила британский премьер.

http://www.bbc.com

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>